Comment ajouter un utilisateur à Nextcloud

Fairooza

Desktop Interface
5 min de lecture|27.03.2026

La gestion des utilisateurs est l'une des premières véritables tâches d'administration auxquelles vous serez confronté après avoir configuré Nextcloud. Que vous intégriez un coéquipier, donniez accès à un client ou prépariez un espace de travail partagé pour votre entreprise, savoir comment ajouter ou créer un nouvel utilisateur dans Nextcloud est essentiel.

Et cela l’est vraiment, surtout si vous utilisez une instance Nextcloud gérée via CloudBased Backup, où la gestion des utilisateurs est directement intégrée à votre client dashboard.

Voyons cela ensemble.

Illustration of a laptop showing a Nextcloud interface with app icons

Pourquoi la gestion des utilisateurs Nextcloud est importante

Avant de passer au “comment”, parlons un instant du “pourquoi”.

Chaque personne qui accède à votre environnement Nextcloud doit disposer de son propre compte utilisateur. Ce n’est pas seulement une question d’organisation, mais aussi de sécurité, de responsabilité et de contrôle. Les comptes utilisateurs individuels vous permettent de définir des permissions granulaires, de suivre l’activité, de gérer les quotas de stockage et de révoquer l’accès instantanément lorsqu’une personne quitte l’équipe.

Si vous gérez des fichiers, des calendriers, des contacts ou tout autre flux de travail collaboratif via Nextcloud, une bonne gestion des utilisateurs est la base de toute votre configuration.

Comment ajouter un nouvel utilisateur à Nextcloud via CloudBased Backup

Si vous hébergez votre instance Nextcloud chez nous via CloudBased Backup, ajouter un nouvel utilisateur prend au maximum 60 secondes. Voici exactement comment procéder.

Connectez-vous à votre client portal CloudBased Backup avec vos identifiants administrateur. Une fois connecté, vous arriverez sur la page My Dashboard. C’est votre centre principal, où vous pouvez voir vos services actifs, vos factures et les détails de votre compte.

CloudBased Backup client dashboard showing account overview and services

Regardez en haut à droite de votre dashboard. Vous verrez votre nom de profil affiché. Cliquez dessus pour ouvrir un menu déroulant.

CloudBased Backup dashboard profile menu with user management option

Dans ce menu, sélectionnez “User Management”. Cela vous amène à l’écran où tous les utilisateurs connectés à votre compte sont listés et où vous pouvez en inviter de nouveaux.

User management screen in CloudBased Backup showing existing users and Invite new user button

Si votre configuration est récente, vous ne verrez probablement que vous-même en tant que propriétaire. À mesure que votre compte se développe, cette page devient votre centre de contrôle pour les accès, les permissions et la visibilité.

Vous remarquerez également le bouton “Invite New User” en haut à droite de cette section. Cliquez sur ce bouton.

Une petite fenêtre pop-up s’ouvrira alors, vous demandant l’adresse email de la personne que vous souhaitez ajouter ainsi que les permissions que vous souhaitez lui attribuer.

Invite new user popup in CloudBased Backup with email and permission options

Saisissez l’adresse email de la personne que vous souhaitez inviter.

À cette étape, vous devez choisir le niveau d’accès du nouvel utilisateur. Vous pouvez lui accorder des permissions complètes, ce qui convient bien aux co-administrateurs ou aux partenaires qui gèrent le compte avec vous.

Pour la plupart des membres de l’équipe, choisir des permissions personnalisées est la meilleure option. Cela vous permet de donner accès uniquement à ce dont ils ont réellement besoin, sans exposer inutilement les paramètres de facturation ou d’administration.

Une fois terminé, cliquez sur “Send Invite”.

Après avoir envoyé l’invitation, vous serez redirigé vers la page User Management.

User list in CloudBased Backup showing newly added user

Vous devriez maintenant voir le nouvel utilisateur apparaître dans votre liste d’utilisateurs, ou tous ceux que vous avez ajoutés.

Si la personne possède déjà un compte CloudBased Backup, elle peut se connecter immédiatement avec ses identifiants existants. Si elle est nouvelle, elle recevra un email d’invitation pour créer son compte.

Et voilà. L’utilisateur est maintenant ajouté et prêt à se connecter.

Ajouter des utilisateurs directement via le panneau d’administration Nextcloud

Si vous préférez travailler directement dans l’interface Nextcloud plutôt que dans le client portal CloudBased Backup, cette option est toujours disponible. Le fonctionnement de la gestion des utilisateurs reste le même.

Commencez par vous connecter à votre instance Nextcloud en tant qu’administrateur. Cliquez sur votre icône de profil et sélectionnez “Users” dans le menu déroulant. Cela ouvre l’écran de gestion des utilisateurs intégré à Nextcloud.

En haut de la page, vous verrez le formulaire pour créer un nouvel utilisateur. Remplissez les champs suivants :

Username — Il s’agit du nom de connexion. Gardez-le simple et cohérent avec les conventions de nommage de votre équipe. Display Name — Le nom qui apparaît dans les fichiers partagés, les commentaires et les autres fonctionnalités collaboratives. Password — Définissez un mot de passe initial. L’utilisateur pourra le modifier après sa première connexion. Email — Entrez son adresse email afin que Nextcloud puisse envoyer un message de bienvenue et gérer les réinitialisations de mot de passe. Groups — Assignez l’utilisateur à un ou plusieurs groupes. Les groupes facilitent grandement la gestion des dossiers partagés, des permissions et de l’accès aux applications à grande échelle. Quota — Définissez une limite de stockage si nécessaire. C’est particulièrement utile lorsque vous gérez une grande équipe et que vous devez contrôler l’utilisation du stockage.

Une fois enregistré, le compte utilisateur est immédiatement actif et prêt à être utilisé.

Pourquoi un Nextcloud géré simplifie la gestion des utilisateurs

Vous pouvez tout à fait auto-héberger Nextcloud et gérer les utilisateurs via le panneau d’administration. Beaucoup de personnes le font, et cela fonctionne très bien.

Mais si vous préférez éviter la maintenance serveur, les mises à jour de sécurité, la gestion des sauvegardes et la résolution des problèmes, c’est exactement ce que nous prenons en charge pour vous chez CloudBased Backup.

Avec notre hébergement Nextcloud géré, vous bénéficiez d’un client portal clair où ajouter ou supprimer des utilisateurs prend seulement quelques secondes. Nous nous occupons de l’infrastructure, des mises à jour, des sauvegardes et de la surveillance de la disponibilité. Vous pouvez vous concentrer sur votre travail.

Et lorsque vous avez des questions concernant les permissions utilisateurs, les quotas de stockage ou tout autre sujet, notre équipe support est là pour vous accompagner.

Nextcloud sécurisé et respectueux de la vie privée, hébergé en Allemagne.

Notre Blog

Perspectives Cloud : Tendances, Conseils & Technologies

Comment synchroniser Obsidian avec Nextcloud sur tous vos appareils
9 min de lecture|24.06.2026

Comment synchroniser Obsidian avec Nextcloud sur tous vos appareils

Obsidian stocke les notes sous forme de fichiers Markdown locaux, vous donnant un contrôle total sur vos données. Pour y accéder sur plusieurs appareils, vous avez besoin d’un moyen de maintenir ces fichiers synchronisés. Nextcloud est une solution auto-hébergée populaire pour synchroniser un vault Obsidian entre des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des téléphones et des tablettes. Étant donné que les deux outils utilisent des fichiers classiques, aucune intégration spéciale n’e

Meilleures alternatives à Seafile en 2026
15 min de lecture|24.06.2026

Meilleures alternatives à Seafile en 2026

Les organisations s'appuient de plus en plus sur des plateformes de synchronisation et de partage de fichiers pour favoriser la collaboration, gérer des volumes de données croissants et conserver le contrôle de l'emplacement de stockage des informations. Bien que Seafile reste un choix populaire grâce à ses capacités de synchronisation efficaces et à ses options de déploiement auto-hébergées, il ne convient pas forcément à tous les cas d'utilisation. Certaines organisations ont besoin d'outils

Meilleur partage sécurisé de fichiers pour les comptables en 2026
12 min de lecture|18.06.2026

Meilleur partage sécurisé de fichiers pour les comptables en 2026

Les cabinets comptables échangent certains des documents professionnels les plus sensibles qui existent. Déclarations fiscales, registres de paie, états financiers, coordonnées bancaires et dossiers d’audit circulent quotidiennement entre les collaborateurs, les clients et les partenaires externes. Le défi ne consiste pas simplement à transférer des fichiers d’une personne à une autre. Les cabinets comptables ont besoin d’un moyen sécurisé d’échanger des documents sensibles tout en maintenant la

Contactez nos experts Cloud

Discutez avec nous
Chat

Discutez avec nous

Notre équipe est là pour vous aider

Cbb logo
Collaboration Cloud sécurisée en temps réel depuis l'Europe
CloudBased Backup vous offre Managed Nextcloud, une plateforme de collaboration sécurisée avec édition de documents en temps réel, chat vidéo et groupware sur mobile, ordinateur et web.
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux.
Abonnez-vous à notre newsletter.
Recevez des offres exclusives et restez toujours informé.
© 2026 CloudBased Backup. Tous droits réservés.